“account” in Russian
Definition
«Аккаунт» — это запись или сервис для хранения денег, электронной почты или онлайн-данных. Также означает устное или письменное описание какого-либо события.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется как 'банковский счёт', 'email-аккаунт', 'аккаунт в соцсетях'. Для значения 'описание' встречается в сочетаниях 'отчёт о происшествии', 'свидетельский рассказ'. ‘On account of’ официально значит ‘из-за’.
Examples
I opened a new bank account yesterday.
Вчера я открыл новый банковский **счёт**.
She forgot the password for her email account.
Она забыла пароль от своей **почтовой учетной записи**.
His account of the meeting was clear and simple.
Его **отчёт** о встрече был чётким и простым.
I can't log in because my account got locked.
Я не могу войти, потому что мой **аккаунт** заблокирован.
That doesn't match the account we heard earlier.
Это не совпадает с той **версией**, которую мы слышали ранее.
On account of the rain, we stayed home.
Из-за дождя мы остались дома.