“accomplice” in Bengali

• সহযোগী (অপরাধে)
• সহপরাধী

Definition

কেউ অপরাধ করার সময় অন্য কাউকে সাহায্য করে এমন ব্যক্তি; অপরাধে সহযোগী।

Usage Notes (Bengali)

'সহযোগী' সাধারণত অপরাধ বা বেআইনি কাজে ব্যবহৃত হয়। 'accomplice to a crime' মানে অপরাধে সহযোগী/সহপরাধী। ইতিবাচক সহযোগিতার ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহার করবেন না।

Examples

The police arrested the thief and his accomplice.

পুলিশ চোর এবং তার **সহপরাধী**কে গ্রেপ্তার করেছে।

She didn't commit the fraud alone—the evidence points to at least one accomplice.

তিনি একা জালিয়াতি করেননি—প্রমাণ কমপক্ষে একজন **সহপরাধী** থাকার ইঙ্গিত দেয়।

She was found to be an accomplice in the robbery.

তাকে ডাকাতির **সহপরাধী** হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

He refused to be an accomplice to the crime.

তিনি অপরাধের **সহপরাধী** হতে অস্বীকার করেন।

Without his accomplice, the plan would have failed.

তার **সহপরাধী** ছাড়া পরিকল্পনাটি ব্যর্থ হতো।

He acted as the getaway driver, making him an accomplice.

তিনি গেটঅ্যাওয়ে ড্রাইভার হিসেবে কাজ করেছিলেন, এতে তিনি **সহপরাধী** হয়ে যান।