“accompanied” in Hindi

• साथ गया
• के साथ

Definition

किसी के साथ साथी या सहचर के रूप में कहीं जाना, या किसी अन्य चीज़ के साथ होना। किसी व्यक्ति का दूसरे के साथ जाना या एक चीज़ का दूसरी चीज़ के साथ होना बता सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Went with' या 'came with' से अधिक औपचारिक। सामान्य संयोजन: 'accompanied by' (कर्मवाच्य, बहुत आम), 'accompanied her to the hospital.' संगीत में 'accompany' का अर्थ है संगत करना। विशेषण 'unaccompanied' का अर्थ अकेला है। सामान्य गलती: 'accompagnied' लिखना — इसमें 'g' नहीं है।

Examples

She accompanied her mother to the doctor's appointment.

उसने अपनी माँ को डॉक्टर की अपॉइंटमेंट पर **साथ ले गई**।

The meal was accompanied by a glass of red wine.

भोजन **के साथ** एक गिलास रेड वाइन परोसी गई।

He accompanied the singer on the piano.

उसने पियानो पर गायक की **संगत** की।

The announcement was accompanied by a wave of protests across the country.

इस घोषणा **के साथ** पूरे देश में विरोध प्रदर्शनों की लहर आई।

I accompanied him to the airport because he gets anxious traveling alone.

मैंने उसे हवाई अड्डे तक **साथ दिया** क्योंकि अकेले सफ़र करने से उसे घबराहट होती है।

Each dish was accompanied by a little card explaining where the ingredients came from.

हर व्यंजन **के साथ** एक छोटा कार्ड था जो बताता था कि सामग्री कहाँ से आई।