"accompanied" in Portuguese (PT)
Definition
Foi a algum lugar com alguém como companhia ou acompanhante, ou ocorreu juntamente com outra coisa. Pode descrever uma pessoa que vai com outra, ou algo que acontece ao mesmo tempo que outra coisa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais formal que 'went with' ou 'came with.' Combinações comuns: 'accompanied by' (passivo, muito frequente), 'accompanied her to the hospital.' Na música, 'accompany' significa tocar um instrumento de acompanhamento. O adjetivo 'unaccompanied' significa sozinho. Erro comum: escrever 'accompagnied' — não tem 'g.'
Examples
She accompanied her mother to the doctor's appointment.
Ela **acompanhou** a mãe à consulta médica.
The meal was accompanied by a glass of red wine.
A refeição foi **acompanhada** de um copo de vinho tinto.
He accompanied the singer on the piano.
Ele **acompanhou** o cantor ao piano.
The announcement was accompanied by a wave of protests across the country.
O anúncio foi **acompanhado** de uma vaga de protestos por todo o país.
I accompanied him to the airport because he gets anxious traveling alone.
**Acompanhei-o** ao aeroporto porque ele fica ansioso a viajar sozinho.
Each dish was accompanied by a little card explaining where the ingredients came from.
Cada prato era **acompanhado** de um cartãozinho a explicar de onde vinham os ingredientes.