“accidentally” in Korean

• 실수로
• 우연히

Definition

의도하지 않게, 실수나 우연히 어떤 일이 발생하는 경우를 말합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 동사 앞에서 사용하며, '실수로 삭제하다'처럼 쓸 수 있습니다. 사과하거나 상황을 설명할 때 자주 씁니다. '우연히'는 공식적, '실수로'는 실수에 더 강조.

Examples

I accidentally broke the glass.

나는 **실수로** 유리를 깨뜨렸다.

She accidentally took my pen.

그녀는 **실수로** 내 펜을 가져갔다.

We accidentally went to the wrong room.

우리는 **실수로** 잘못된 방에 갔다.

I accidentally sent that message to my boss instead of my friend.

나는 그 메시지를 **실수로** 친구 대신 상사에게 보냈다.

Sorry, I accidentally deleted the file you needed.

미안해, 내가 네가 필요했던 파일을 **실수로** 삭제했어.

He accidentally liked a photo from three years ago, and now he's embarrassed.

그는 **실수로** 3년 전 사진에 좋아요를 눌러서 지금 창피해하고 있다.