“abyss” in Korean

• 심연

Definition

아주 깊고 끝없는 구멍이나 공간을 의미하며, 극심한 위험, 슬픔, 불확실한 상태를 비유적으로도 쓸 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'심연'은 실제로 깊은 공간이나 상태뿐만 아니라 극도의 감정, 상황에도 비유적으로 사용됩니다. 주로 문어체나 문학적 맥락에서 쓰입니다.

Examples

The climbers stood at the edge of the abyss.

등반가들은 **심연**의 가장자리에 서 있었다.

A huge abyss opened after the earthquake.

지진 후 거대한 **심연**이 열렸다.

Sometimes I feel lost in an abyss of confusion.

가끔 나는 혼란의 **심연**에 빠진 느낌이다.

She stared into the abyss, her mind racing with fear.

그녀는 **심연**을 바라보며 두려움에 휩싸였다.

After losing his job, he felt like he was falling into an abyss.

직업을 잃은 후 그는 **심연**으로 떨어지는 느낌을 받았다.

The deal collapsed, leaving the company at the edge of an economic abyss.

거래가 무산되자 회사는 경제적 **심연**의 가장자리에 놓였다.