"abyss" in Portuguese (BR)
Definition
Um buraco, espaço ou abismo aparentemente sem fundo; também pode se referir a uma situação de grande perigo, tristeza ou incerteza.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto no sentido literal (profundidade física) quanto figurado (estados emocionais/mentais). Muito presente em contextos formais, literários ou poéticos. Expressões comuns: 'olhar para o abismo', 'um abismo de tristeza'. Não se usa para buracos pequenos ou rasos.
Examples
The climbers stood at the edge of the abyss.
Os alpinistas ficaram à beira do **abismo**.
A huge abyss opened after the earthquake.
Após o terremoto, abriu-se um enorme **abismo**.
Sometimes I feel lost in an abyss of confusion.
Às vezes me sinto perdido em um **abismo** de confusão.
She stared into the abyss, her mind racing with fear.
Ela ficou olhando para o **abismo**, com a mente tomada pelo medo.
After losing his job, he felt like he was falling into an abyss.
Após perder o emprego, sentiu que estava caindo em um **abismo**.
The deal collapsed, leaving the company at the edge of an economic abyss.
O acordo fracassou, deixando a empresa à beira de um **abismo** econômico.