"abyss" in Spanish
Definition
Un agujero o espacio muy profundo, aparentemente sin fondo; también se usa para expresar una situación de gran peligro, tristeza o incertidumbre.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza en sentido literal (profundidad física) y figurado (estado emocional o mental). Es frecuente en contextos formales, literarios o poéticos. Frases comunes: 'mirar al abismo', 'un abismo de desesperación'. No se usa para agujeros pequeños o superficiales.
Examples
The climbers stood at the edge of the abyss.
Los alpinistas se pararon al borde del **abismo**.
A huge abyss opened after the earthquake.
Después del terremoto se abrió un enorme **abismo**.
Sometimes I feel lost in an abyss of confusion.
A veces me siento perdido en un **abismo** de confusión.
She stared into the abyss, her mind racing with fear.
Ella miró fijamente al **abismo**, con la mente llena de miedo.
After losing his job, he felt like he was falling into an abyss.
Después de perder su trabajo, sintió que caía en un **abismo**.
The deal collapsed, leaving the company at the edge of an economic abyss.
El acuerdo fracasó, dejando a la empresa al borde de un **abismo** económico.