“abyss” in Hindi

• गर्त, अथाह गहराई

Definition

एक बहुत गहरा या जैसे कि底हीन गड्ढा, जगह या खाई; यह बहुत बड़े खतरे, दुःख या अनिश्चितता की स्थिति के लिए भी उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

शब्द का प्रयोग शाब्दिक (गहरी खाई) और रूपक (भावनात्मक/मानसिक स्थिति) दोनों अर्थों में होता है। आमतौर पर साहित्यिक या औपचारिक संदर्भों में मिलता है। सामान्य वाक्यांश: 'गर्त में झाँकना', 'निराशा की अथाह गहराई'। छोटे या उथले गड्ढों के लिए नहीं प्रयोग करें।

Examples

The climbers stood at the edge of the abyss.

पर्वतारोही **गर्त** के किनारे खड़े थे।

A huge abyss opened after the earthquake.

भूकंप के बाद एक विशाल **गर्त** खुल गया।

Sometimes I feel lost in an abyss of confusion.

कभी-कभी मैं उलझन की **अथाह गहराई** में खोया महसूस करता हूँ।

She stared into the abyss, her mind racing with fear.

वह **गर्त** में एकटक देखती रही, डर से दिमाग़ दौड़ रहा था।

After losing his job, he felt like he was falling into an abyss.

नौकरी गंवाने के बाद, उसे लगा जैसे वह **अथाह गहराई** में गिर रहा है।

The deal collapsed, leaving the company at the edge of an economic abyss.

सौदा असफल हो गया, कंपनी को आर्थिक **गर्त** के किनारे पर छोड़ दिया।