“absent” in Korean
Definition
기대되는 장소나 상황에 사람이 없을 때 사용하며, 집중하지 않고 멍한 상태를 나타내기도 한다. 공식적으로는 '~이 없는' 의미로 쓰인다.
Usage Notes (Korean)
'Absent from class'는 수업에 결석했다는 의미. 'An absent look'은 멍한 표정. 공식문서에서 'absent any...'는 '~이 없으면'이라고 씀. 'Absent-minded'는 자주 사용되는 복합어로, 매우 덤벙거리는 사람을 뜻함.
Examples
Three students were absent from class today.
오늘 수업에 학생 세 명이 **결석했어요**.
She had an absent look on her face during the meeting.
회의 내내 그녀의 얼굴에는 **멍한** 표정이 떠올랐다.
My father was absent for most of my childhood.
어린 시절 내내 아버지는 대부분 **결석하셨다**.
He nodded absently, clearly thinking about something else entirely.
그는 **멍하니** 고개를 끄덕였고, 확실히 다른 생각을 하고 있었다.
Absent any new evidence, the case will be dismissed next week.
**새로운 증거가 없는 한**, 사건은 다음 주에 기각될 것이다.
She's so absent-minded that she once put her phone in the fridge.
그녀는 너무 **건망증이 심해서** 휴대폰을 냉장고에 넣은 적이 있다.