“above” in Bengali

• উপর
• ওপরে

Definition

'উপর' এমন একটি শব্দ যা কিছু অন্য কিছুর চেয়ে উচ্চতায় বা উপরে অবস্থান বোঝায়। এটি সংখ্যা, মান বা স্তরের বেশি বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়, এবং কোনো লেখার পূর্বে বলা বিষয়ে ইঙ্গিত করতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘উপর’ প্রায়শই ‘the table-এর উপর’ এর মতো পদপ্রয়োগে ব্যবহৃত হয়। সংখ্যা বা মান বোঝাতে ‘৫-এর ওপর’ বলা হয়। কোনো লেখার আগের অংশ নির্দেশ করতে 'উপরে দেখুন' বলা হয়।

Examples

The lamp is above the table.

ল্যাম্পটি টেবিলের **উপর**।

Only children above five can enter.

শুধু পাঁচ **উপর** বয়সী শিশুরাই প্রবেশ করতে পারবে।

Please read the notes above.

অনুগ্রহ করে **উপরে** দেওয়া নোট পড়ুন।

Temperatures stayed above average all week.

সারা সপ্তাহ তাপমাত্রা **গড়ের উপরে** ছিল।

If you look above, you'll see the full explanation.

**উপর** দেখুন, পুরো ব্যাখ্যা পাবেন।

His name sounds familiar, but I can't place it from the list above.

তার নামটি পরিচিত লাগছে, কিন্তু **উপরের** তালিকা থেকে বুঝতে পারছি না।