“aboard” in Bengali

• জাহাজে
• বিমানে
• ট্রেনে
• বাসে (যানবাহনে)

Definition

কোনো জাহাজ, বিমান, ট্রেন, বাস বা অন্য কোনো যানে থাকা বা সেখানে ওঠা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কোনো দল, প্রকল্প বা কার্যক্রমে যোগ দেওয়াকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

ভ্রমণ ও যানবাহন সম্পর্কিত বাক্যে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'go aboard', 'climb aboard', 'welcome aboard'। 'Bring someone aboard' মানে হলো কাউকে দলে (প্রকৃত অর্থে যানে নয়) যুক্ত করা।

Examples

Come aboard and find a seat.

এসো **জাহাজে** উঠে বসো।

We went aboard the ship at noon.

আমরা দুপুরে **জাহাজে** উঠেছিলাম।

Only passengers are allowed aboard.

শুধুমাত্র যাত্রীরা **জাহাজে** উঠতে পারবে।

The captain welcomed everyone aboard before we took off.

ক্যাপ্টেন আমাদের সবাইকে **জাহাজে** স্বাগত জানালেন যাওয়ার আগে।

We're excited to have you aboard for this project.

আপনাকে এই প্রকল্পে **দলে** পেয়ে আমরা আনন্দিত।

It took a while to get the whole team aboard with the new plan.

নতুন পরিকল্পনায় পুরো দলকে **দলে** নিতে একটু সময় লেগেছে।