"wishbone" in Japanese

• フォークボーン
• ウィッシュボーン

Definition

フォークボーン（ウィッシュボーン）は鳥、特に鶏や七面鳥に見られるV字型の骨で、引っ張って割ると大きい方を持った人の願いが叶うと言われています。

Usage Notes (Japanese)

名詞として使われ、「wishboneを割る」「wishboneの形」など形で使うこともあります。英語由来の表現なので、日常会話より豆知識の話題に向いています。

Examples

The turkey's wishbone is ready to be pulled after dinner.

七面鳥の**ウィッシュボーン**は夕食後に割る準備ができています。

Pull the wishbone and make a wish!

**ウィッシュボーン**を引っ張って、願い事をして！

A wishbone looks like the letter 'V'.

**ウィッシュボーン**は「V」の字のように見えます。

Every Thanksgiving, my sister and I fight over who gets the wishbone.

毎年感謝祭には、妹と私でどちらが**ウィッシュボーン**を手に入れるか争います。

He designed a bike with a wishbone-shaped frame for strength.

彼は強度のために**ウィッシュボーン**型フレームの自転車を設計しました。

Pulling the wishbone has become our little family tradition.

**ウィッシュボーン**を割ることが私たち家族の小さな伝統になっています。