"wishbone" in Portuguese (BR)
Definition
O osso da sorte é um osso em formato de V encontrado em aves, como galinhas e perus. Tradicionalmente, duas pessoas puxam o osso, e quem fica com a parte maior pode fazer um desejo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente como substantivo. 'Osso da sorte' é mais comum nos Estados Unidos em festas como o Dia de Ação de Graças. Expressões em inglês incluem 'break the wishbone'. Também pode designar objetos com formato semelhante.
Examples
The turkey's wishbone is ready to be pulled after dinner.
O **osso da sorte** do peru está pronto para ser puxado depois do jantar.
Pull the wishbone and make a wish!
Puxe o **osso da sorte** e faça um pedido!
A wishbone looks like the letter 'V'.
Um **osso da sorte** se parece com a letra 'V'.
Every Thanksgiving, my sister and I fight over who gets the wishbone.
Todo Dia de Ação de Graças, minha irmã e eu disputamos quem fica com o **osso da sorte**.
He designed a bike with a wishbone-shaped frame for strength.
Ele projetou uma bicicleta com quadro em formato de **osso da sorte** para maior resistência.
Pulling the wishbone has become our little family tradition.
Puxar o **osso da sorte** virou uma pequena tradição na nossa família.