"wishbone" in Portuguese (PT)
Definition
O osso da sorte é um osso em forma de V encontrado em aves, como galinhas e perus. Tradicionalmente, duas pessoas puxam o osso, e quem ficar com a parte maior pode pedir um desejo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo como substantivo. 'Osso da sorte' é conhecido em tradições americanas, especialmente no Dia de Ação de Graças. Em inglês, aparecem expressões como 'break the wishbone'. Pode indicar algo com forma de V.
Examples
The turkey's wishbone is ready to be pulled after dinner.
O **osso da sorte** do peru está pronto para ser puxado após o jantar.
Pull the wishbone and make a wish!
Puxa o **osso da sorte** e faz um desejo!
A wishbone looks like the letter 'V'.
Um **osso da sorte** parece a letra 'V'.
Every Thanksgiving, my sister and I fight over who gets the wishbone.
Todos os Dias de Ação de Graças, eu e a minha irmã discutimos quem fica com o **osso da sorte**.
He designed a bike with a wishbone-shaped frame for strength.
Ele desenhou uma bicicleta com uma estrutura em forma de **osso da sorte** para ser mais resistente.
Pulling the wishbone has become our little family tradition.
Puxar o **osso da sorte** tornou-se uma pequena tradição familiar.