"wilting" in Urdu

• مرجھانا

Definition

جب پودا پانی کی کمی کی وجہ سے کمزور ہو کر جھک جائے۔ یہ لفظ کسی شخص یا چیز کی طاقت یا جوش میں کمی کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً پودوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب پانی نہ ملے۔ استعارہً انسان یا جذبات کی کمزوری کے لیے بھی کہا جاتا ہے۔ 'withering' سے مختلف ہے جو کہ مکمل سکڑنے یا مرجانے کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

The flowers are wilting because they need water.

پھول **مرجھا رہے ہیں** کیونکہ انہیں پانی چاہیے۔

The plant started wilting in the hot sun.

پودا تیز دھوپ میں **مرجھانا** شروع ہو گیا۔

Without rain, the crops are wilting in the field.

بارش نہ ہونے سے کھیتوں کی فصلیں **مرجھا رہی ہیں**۔

My energy was wilting after running all day.

پوری دن دوڑنے کے بعد میری توانائی **مرجھا رہی تھی**۔

The team's confidence is wilting after so many losses.

اتنی بار ہارنے کے بعد ٹیم کا اعتماد **مرجھا رہا ہے**۔

I could see the leaves wilting just hours after I forgot to water them.

پانی دینا بھول جانے کے چند گھنٹے بعد ہی میں نے پتے **مرجھاتے** دیکھے۔