"wilting" in Portuguese (BR)
Definition
Wilting é quando uma planta fica murcha e fraca, normalmente por falta de água. Também pode ser usado para pessoas ou coisas que perdem energia ou ânimo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para plantas, especialmente sem água. Pode ser figurativo para pessoas ou emoções ("wilting under pressure"). Comum em jardinagem e natureza. Não confunda com "withering" (definhar, morrer).
Examples
The flowers are wilting because they need water.
As flores estão **murchando** porque precisam de água.
The plant started wilting in the hot sun.
A planta começou a **murchar** no sol quente.
Without rain, the crops are wilting in the field.
Sem chuva, as plantações estão **murchando** no campo.
My energy was wilting after running all day.
Minha energia estava **murchando** depois de correr o dia todo.
The team's confidence is wilting after so many losses.
A confiança do time está **murchando** depois de tantas derrotas.
I could see the leaves wilting just hours after I forgot to water them.
Deu para ver as folhas **murchando** poucas horas depois que esqueci de regá-las.