"wilting" in Portuguese (PT)
Definition
Wilting é quando uma planta fica murcha e perde força, geralmente por falta de água. Também pode referir-se a pessoas ou coisas a perderem energia ou entusiasmo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo para plantas, especialmente por falta de água. Pode usar-se figurativamente para pessoas ou emoções ("wilting under pressure"). É comum em jardinagem. Não confundir com "withering" (morrer, secar).
Examples
The flowers are wilting because they need water.
As flores estão **murchas** porque precisam de água.
The plant started wilting in the hot sun.
A planta começou a **murchar** ao sol forte.
Without rain, the crops are wilting in the field.
Sem chuva, as culturas estão **murchas** no campo.
My energy was wilting after running all day.
A minha energia estava **a murchar** depois de correr o dia inteiro.
The team's confidence is wilting after so many losses.
A confiança da equipa está **a murchar** após tantas derrotas.
I could see the leaves wilting just hours after I forgot to water them.
Vi as folhas **a murchar** apenas algumas horas depois de me esquecer de as regar.