"unscathed" in Spanish
Definition
No estar herido ni dañado, especialmente después de una situación peligrosa o difícil.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos formales o escritos. Suele describir a personas, objetos o incluso reputaciones después de peligros, accidentes o críticas. Expresiones comunes: 'salir ileso', 'escapar ileso'. Implica ausencia total de daño, no se usa para problemas menores.
Examples
He walked away from the accident unscathed.
Él salió del accidente **ileso**.
The house survived the storm unscathed.
La casa sobrevivió a la tormenta **ilesa**.
She faced criticism but remained unscathed.
Ella enfrentó críticas pero quedó **ilesa**.
Somehow, my phone fell but came out unscathed.
De alguna manera, mi teléfono se cayó pero salió **ileso**.
Despite the chaos, the team emerged unscathed from the scandal.
A pesar del caos, el equipo salió **ileso** del escándalo.
I can't believe you got through that meeting unscathed.
No puedo creer que saliste de esa reunión **ileso**.