"unscathed" in Portuguese (BR)
Definition
Não estar machucado nem prejudicado, especialmente após uma situação perigosa ou difícil.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos formais ou escritos. Refere-se a pessoas, objetos ou reputações que passam por perigo, acidentes ou críticas sem sofrer danos. Usado em expressões como 'sair ileso'. Não se aplica para pequenos problemas; significa ausência total de ferimentos.
Examples
He walked away from the accident unscathed.
Ele saiu do acidente **ileso**.
The house survived the storm unscathed.
A casa sobreviveu à tempestade **ilesa**.
She faced criticism but remained unscathed.
Ela enfrentou críticas mas permaneceu **ilesa**.
Somehow, my phone fell but came out unscathed.
De algum jeito, meu celular caiu, mas saiu **ileso**.
Despite the chaos, the team emerged unscathed from the scandal.
Apesar do caos, o time saiu **ileso** do escândalo.
I can't believe you got through that meeting unscathed.
Não acredito que você saiu daquela reunião **ileso**.