"unscathed" in Portuguese (PT)
Definition
Não estar ferido nem prejudicado, especialmente depois de uma situação perigosa ou difícil.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais ou escritos. Fala de pessoas, objetos ou reputações que passam por perigos ou críticas sem sofrer danos. Expressões frequentes: 'sair ileso'. Não usado para pequenos problemas; implica nenhuma lesão.
Examples
He walked away from the accident unscathed.
Ele saiu do acidente **ileso**.
The house survived the storm unscathed.
A casa sobreviveu à tempestade **ilesa**.
She faced criticism but remained unscathed.
Ela enfrentou críticas mas ficou **ilesa**.
Somehow, my phone fell but came out unscathed.
De alguma forma, o meu telemóvel caiu, mas ficou **ileso**.
Despite the chaos, the team emerged unscathed from the scandal.
Apesar do caos, a equipa saiu **ilesa** do escândalo.
I can't believe you got through that meeting unscathed.
Não acredito que saíste daquela reunião **ileso**.