"toss up" in Indonesian
Definition
Situasi di mana hasilnya sama-sama mungkin terjadi, benar-benar tidak pasti.
Usage Notes (Indonesian)
'imbang' atau 'sama kuat' biasanya digunakan dalam percakapan santai ketika dua pilihan sama-sama mungkin. Gunakan untuk hal yang belum pasti; tidak untuk situasi yang sudah jelas hasilnya.
Examples
It's a toss up who will win the game.
Siapa yang akan menang benar-benar **imbang**.
The election is a real toss up this year.
Pemilu tahun ini benar-benar **imbang**.
It's a toss up between pizza and burgers for dinner.
Untuk makan malam, **imbang** antara pizza dan burger.
Honestly, it's a toss up whether I'll go out tonight or just stay home.
Terus terang, malam ini aku pergi keluar atau tinggal di rumah, semuanya **imbang**.
When it comes to the final exam, it's a complete toss up who will score highest.
Untuk ujian akhir nanti, siapa yang mendapat nilai tertinggi benar-benar **imbang**.
With both teams so strong, it's really a toss up at this point.
Kedua tim sangat kuat, jadi saat ini benar-benar **imbang**.