"the weak link" in Indonesian
Definition
Bagian atau orang dalam grup, sistem, atau proses yang paling lemah atau tidak dapat diandalkan dan paling mungkin menyebabkan masalah atau kegagalan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam bisnis, olahraga, atau kerja tim untuk menunjukkan titik rawan. Menyebut orang 'the weak link' bisa terdengar negatif, gunakan dengan hati-hati.
Examples
He is the weak link on our team.
Dia adalah **mata rantai lemah** di tim kami.
One mistake can become the weak link in a process.
Satu kesalahan bisa menjadi **mata rantai lemah** dalam suatu proses.
Don't let your phone be the weak link in your security.
Jangan sampai ponselmu jadi **mata rantai lemah** dalam keamananmu.
There's always the weak link that holds everyone else back.
Selalu ada **mata rantai lemah** yang menahan yang lain.
In every chain, the weak link is what breaks first.
Di setiap rantai, **mata rantai lemah** adalah yang pertama putus.
If we don't fix the weak link, the project could fail.
Jika kita tidak memperbaiki **mata rantai lemah** itu, proyek bisa gagal.