"the case" in Russian
Definition
Это выражение используется, чтобы говорить о реальном положении дел, ситуации или фактах. Иногда означает конкретный пример или случай.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в выражениях типа 'если это так', 'это уже не так', 'как часто бывает'. Не означает судебное дело или контейнер.
Examples
If that is the case, we need to leave now.
Если это **так**, нам нужно уходить сейчас.
That is not the case anymore.
Теперь это уже не **так**.
I thought it was raining, but that's not the case.
Я думал, что идет дождь, но это не **так**.
It's often the case that people forget their keys.
Часто бывает **так**, что люди забывают ключи.
If that's the case, let's make another plan.
Если это **так**, давай придумаем другой план.
That's just not the case with everyone.
У всех это далеко не **так**.