"terran" in Arabic

• أرضي (شخص من الأرض)
• إنسان (خيال علمي)

Definition

كلمة "أرضي" تشير إلى شخص أو كائن من الأرض، وتُستخدم بشكل خاص في الخيال العلمي أو الفانتازيا لتمييز سكان الأرض عن الكائنات الفضائية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كلمة "أرضي" غالباً في سياقات الخيال العلمي أو الفانتازيا ونادراً في الحياة اليومية. غالبًا تكتب بأول حرف كبير ('Terran'). قد تشير إلى أي كائن حي من الأرض، وغالباً تُستخدم مقابلة لكلمات مثل 'فضائي' أو 'مريخي'.

Examples

The alien spoke to the terran explorer.

تحدث الكائن الفضائي مع المستكشف ال**أرضي**.

The spaceship was filled with terrans on their first mission to Mars.

كانت المركبة الفضائية مليئة بال**أرضيين** في أول مهمة لهم إلى المريخ.

Are you a terran or an alien?

هل أنت **أرضي** أم كائن فضائي؟

Everyone at the conference was a terran, so we joked about needing a 'Martian translator.'

كل من كان في المؤتمر كان **أرضياً**، فمزحنا أننا بحاجة إلى "مترجم مريخي".

In most sci-fi games, you play as a terran fighting alien invaders.

في معظم ألعاب الخيال العلمي، تلعب دور **أرضي** يقاتل الغزاة الفضائيين.

The novel describes how terrans adapt to life on another planet over generations.

تصف الرواية كيف يتكيف ال**أرضيون** مع الحياة على كوكب آخر على مر الأجيال.