"terran" in Spanish
Definition
Un 'terráqueo' es una persona o criatura de la Tierra, especialmente usado en ciencia ficción o fantasía para distinguir a las personas de la Tierra de los extraterrestres.
Usage Notes (Spanish)
Casi siempre aparece en contextos de ciencia ficción o fantasía, rara vez en el habla cotidiana. A menudo se escribe con mayúscula ('Terran'). Puede referirse tanto a humanos como a cualquier ser originario de la Tierra. Suele oponerse a 'alien' o nombres planetarios como 'marciano'.
Examples
The alien spoke to the terran explorer.
El alienígena habló con el explorador **terráqueo**.
The spaceship was filled with terrans on their first mission to Mars.
La nave espacial estaba llena de **terráqueos** en su primera misión a Marte.
Are you a terran or an alien?
¿Eres un **terráqueo** o un alienígena?
Everyone at the conference was a terran, so we joked about needing a 'Martian translator.'
Todos en la conferencia eran **terráqueos**, así que bromeamos sobre necesitar un 'traductor marciano'.
In most sci-fi games, you play as a terran fighting alien invaders.
En la mayoría de los juegos de ciencia ficción, juegas como un **terráqueo** luchando contra invasores alienígenas.
The novel describes how terrans adapt to life on another planet over generations.
La novela describe cómo los **terráqueos** se adaptan a la vida en otro planeta con el paso de las generaciones.