"terran" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'terráqueo' é uma pessoa ou criatura da Terra, especialmente utilizado em ficção científica ou fantasia para distinguir pessoas da Terra dos alienígenas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Quase sempre utilizado em ciência-ficção ou fantasia, raramente no dia a dia. Normalmente escrito com letra maiúscula ('Terran'). Refere-se a humanos ou qualquer ser da Terra. Frequentemente em oposição a 'alien' ou outros nomes planetários como 'marciano'.
Examples
The alien spoke to the terran explorer.
O alienígena falou com o explorador **terráqueo**.
The spaceship was filled with terrans on their first mission to Mars.
A nave espacial estava cheia de **terráqueos** na sua primeira missão a Marte.
Are you a terran or an alien?
És um **terráqueo** ou um alienígena?
Everyone at the conference was a terran, so we joked about needing a 'Martian translator.'
Todos na conferência eram **terráqueos**, por isso brincámos que precisávamos de um 'tradutor marciano'.
In most sci-fi games, you play as a terran fighting alien invaders.
Na maioria dos jogos de ficção científica, jogas como um **terráqueo** a combater invasores alienígenas.
The novel describes how terrans adapt to life on another planet over generations.
O romance descreve como os **terráqueos** se adaptam à vida noutro planeta ao longo das gerações.