"take charge" in Korean

책임지다주도하다

Definition

어떤 일이나 사람을 책임지고, 결정을 내리며 이끌어 가는 것.

주로 업무, 팀워크, 리더십 상황에서 사용되며 'take charge of'처럼 특정 일의 책임을 진다는 뉘앙스를 가짐. 단순한 도움보다는 적극적으로 이끈다는 의미.

Who's going to take charge of the project?

이 프로젝트를 누가 **책임질** 건가요?

You need to take charge if you want things to improve.

상황이 나아지길 원한다면 네가 **책임져야** 해.

She decided to take charge of her own career.

그녀는 자신의 경력을 **주도하기로** 결심했다.

I’ll take charge while you’re away on vacation.

네가 휴가 가 있는 동안 내가 **책임질게**.

He loves to take charge in any situation, even when no one asks him to.

그는 아무도 부탁하지 않아도 어떤 상황에서도 **주도하는** 걸 좋아한다.

Someone needs to step up and take charge, or nothing will get done.

누군가 **책임지지** 않으면 아무것도 이뤄지지 않을 거야.