"sweep in" in Indonesian
Definition
Masuk ke suatu tempat dengan cepat, percaya diri, atau dramatis sehingga menciptakan kesan kuat. Juga bisa berarti tiba-tiba datang dan mengendalikan atau menarik perhatian.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal untuk menggambarkan seseorang masuk dengan energi, drama, atau wibawa. Sering ada dalam 'she sweeps in'. Tidak berarti menyapu lantai.
Examples
The principal swept in and everyone went quiet.
Kepala sekolah **masuk dengan cepat**, semua orang langsung diam.
She sweeps in like a movie star at every party.
Dia **masuk seperti bintang film** di setiap pesta.
The wind swept in through the open window.
Angin **masuk dengan cepat** melalui jendela yang terbuka.
He loves to sweep in and steal the spotlight.
Dia suka **masuk dengan dramatis** dan menarik perhatian.
A group of reporters swept in as soon as the doors opened.
Begitu pintu dibuka, sekelompok wartawan langsung **masuk beramai-ramai**.
We were just talking when our boss swept in and changed the mood.
Kami sedang mengobrol, lalu bos **masuk dengan cepat** dan suasana langsung berubah.