"stay for" in Bengali

• থাকা (জন্য)
• অপেক্ষা করা (কোনো কাজ/অনুষ্ঠানের জন্য)

Definition

কোনো অনুষ্ঠান, কার্যক্রম, বা নির্দিষ্ট অংশে অংশগ্রহণ বা অভিজ্ঞতার জন্য কোথাও থাকা বা অপেক্ষা করা।

Usage Notes (Bengali)

'stay for'-এর পরে অনুষ্ঠানের নাম বা অংশ আসে (যেমন, 'dinner' বা 'movie'). এটি সাধারণ ও অপ্রাতিষ্ঠানিক; 'stay with' বা 'stay at' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Will you stay for dinner tonight?

তুমি কি আজ রাতের **ডিনারের জন্য থাকবে**?

I can't stay for the whole meeting.

আমি পুরো মিটিংয়ের **জন্য থাকতে** পারব না।

They stayed for the music after the ceremony.

তারা অনুষ্ঠানের পরে **গানের জন্য ছিল**।

I'm tired, but I'll stay for dessert if you insist.

আমি ক্লান্ত, তবে তুমি চাও বলেই **ডেজার্টের জন্য থাকব**।

She decided not to stay for the Q&A session.

সে কিউ অ্যান্ড এ সেশনের **জন্য থাকতে** চায়নি।

You should stay for the end—it’s the best part!

তুমি **শেষ পর্যন্ত থাকো**— ওটাই সেরা অংশ!