"stay for" in Portuguese (PT)
Definition
Ficar num local para participar ou experienciar um evento, atividade ou parte específica de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser seguido pela atividade ou evento (ex: 'stay for breakfast'). Usado de forma informal e comum no quotidiano. Não confundir com 'stay with' (ficar com alguém) ou 'stay at' (ficar num local).
Examples
Will you stay for dinner tonight?
Vais **ficar para** o jantar esta noite?
I can't stay for the whole meeting.
Não posso **ficar para** toda a reunião.
They stayed for the music after the ceremony.
Eles **ficaram para** a música depois da cerimónia.
I'm tired, but I'll stay for dessert if you insist.
Estou cansado, mas **fico para** a sobremesa se insistires.
She decided not to stay for the Q&A session.
Ela decidiu não **ficar para** a sessão de perguntas e respostas.
You should stay for the end—it’s the best part!
Deves **ficar para** o final—é a melhor parte!