"stay for" in Portuguese (BR)
Definition
Ficar em um lugar para participar ou presenciar um evento, atividade ou uma parte específica de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Stay for' geralmente é seguido do evento/parte (ex: 'stay for lunch'). É usado de maneira informal e frequente no dia a dia. Não confunda com 'stay with' (ficar com alguém) ou 'stay at' (ficar em algum lugar).
Examples
Will you stay for dinner tonight?
Você vai **ficar para** o jantar hoje à noite?
I can't stay for the whole meeting.
Não posso **ficar para** toda a reunião.
They stayed for the music after the ceremony.
Eles **ficaram para** a música após a cerimônia.
I'm tired, but I'll stay for dessert if you insist.
Estou cansado, mas **fico para** a sobremesa se você insistir.
She decided not to stay for the Q&A session.
Ela decidiu não **ficar para** a sessão de perguntas e respostas.
You should stay for the end—it’s the best part!
Você deveria **ficar para** o final—é a melhor parte!