"soldier on" in Indonesian
Definition
Melanjutkan sesuatu walaupun sedang menghadapi kesulitan atau ingin menyerah.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara metaforis, untuk menggambarkan keteguhan saat menghadapi cobaan seperti sakit atau stres.
Examples
Even when he was tired, he decided to soldier on with his studies.
Bahkan saat lelah, dia tetap memutuskan untuk **terus berjuang** belajar.
She soldiered on despite her illness.
Dia **tetap bertahan** meski sedang sakit.
We have to soldier on until the work is finished.
Kita harus **tetap bertahan** sampai pekerjaan selesai.
It's been a tough year, but we just have to soldier on.
Tahun ini berat, tapi kita tetap harus **terus berjuang**.
No matter what happens, I'll soldier on and do my best.
Apa pun yang terjadi, aku akan **tetap bertahan** dan melakukan yang terbaik.
She didn’t complain; she just soldiered on through all the stress at work.
Dia tidak mengeluh; dia **tetap bertahan** melalui semua stres di tempat kerja.