"snicker" in Korean
킥킥거리다낄낄거리다
Definition
남몰래 혹은 조용히 웃는 것, 주로 남을 놀릴 때나 웃음을 참기 어려울 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적으로 쓰이며, 'snicker at'은 누군가를 조용히 놀릴 때 자주 씁니다. '킥킥거리다'와 '낄낄거리다'는 뉘앙스가 약간 다르니 상황에 따라 선택하세요.
Examples
The children began to snicker during class.
아이들이 수업 시간에 **킥킥거리기** 시작했다.
Don't snicker at your brother.
동생을 보고 **킥킥거리지** 마라.
She tried not to snicker when she saw the funny hat.
그녀는 웃긴 모자를 보고 **킥킥거리지** 않으려 애썼다.
I heard someone snicker behind me during the meeting.
회의 중 내 뒤에서 누군가가 **킥킥거리는** 소리를 들었다.
They couldn't help but snicker at the joke.
그들은 그 농담에 **킥킥거리지** 않을 수 없었다.
Whenever the teacher made a mistake, a few students would snicker.
선생님이 실수할 때마다 몇몇 학생들이 **킥킥거렸다**.