"slates" in Indonesian
Definition
‘Genteng batu tulis’ adalah potongan batu pipih yang biasa digunakan untuk atap atau papan tulis sekolah zaman dulu. Kadang-kadang juga merujuk pada daftar calon dalam politik.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya untuk material atap atau papan tulis sekolah lama. Dalam politik, artinya daftar calon. Jangan bingung dengan ‘to slate’ (menjadwalkan atau mengkritik).
Examples
The workers placed new slates on the roof.
Para pekerja meletakkan **genteng batu tulis** baru di atap.
Students once wrote with chalk on slates in school.
Dulu, murid-murid menulis dengan kapur di atas **papan tulis batu** di sekolah.
Several broken slates were found after the storm.
Beberapa **genteng batu tulis** yang pecah ditemukan setelah badai.
The house down the street has old gray slates covering its entire roof.
Rumah di seberang jalan atapnya tertutup penuh dengan **genteng batu tulis** abu-abu tua.
If you look closely, you can still see chalk marks on the old classroom slates.
Jika diamati dengan seksama, masih tampak bekas kapur di **papan tulis batu** kelas lama.
The two political parties announced their slates of candidates for the upcoming election.
Dua partai politik mengumumkan **daftar calon** mereka untuk pemilu mendatang.