"skeleton crew" in Russian
Definition
«Скелетный экипаж» — это самый минимальный состав людей, который необходим для поддержания работы организации или процесса.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в отношении работы на выходных, праздниках или при ЧП, когда задействованы только необходимые сотрудники.
Examples
During the holiday, the store operated with a skeleton crew.
Во время праздников магазин работал с **минимальным составом**.
Hospitals sometimes have a skeleton crew at night.
Иногда ночью в больницах работает только **минимальный состав**.
The factory ran with a skeleton crew during the strike.
Во время забастовки завод работал с **минимальным составом**.
Because of the snowstorm, only a skeleton crew made it into the office today.
Из-за метели сегодня в офис пришёл только **минимальный состав**.
We’re running on a skeleton crew until the rest of the team gets back from vacation.
Пока остальные не вернулись из отпуска, мы работаем с **минимальным составом**.
There’s just a skeleton crew here on weekends, so call ahead if you need help.
Здесь по выходным работает только **минимальный состав**, поэтому звоните заранее, если нужна помощь.