"skeleton crew" in Portuguese (BR)
Definition
Uma "skeleton crew" é o menor número de pessoas necessário para manter uma operação, empresa ou local funcionando.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos empresariais, industriais ou de transporte quando se trabalha só com os funcionários essenciais, como em feriados ou emergências. Termo formal ou semi-formal. Não se refere a equipes completas.
Examples
During the holiday, the store operated with a skeleton crew.
Durante o feriado, a loja funcionou com uma **equipe mínima**.
Hospitals sometimes have a skeleton crew at night.
À noite, hospitais às vezes têm uma **equipe mínima**.
The factory ran with a skeleton crew during the strike.
A fábrica funcionou com **equipe mínima** durante a greve.
Because of the snowstorm, only a skeleton crew made it into the office today.
Por causa da nevasca, só uma **equipe mínima** conseguiu chegar ao escritório hoje.
We’re running on a skeleton crew until the rest of the team gets back from vacation.
Estamos trabalhando com uma **equipe mínima** até que o restante do time volte das férias.
There’s just a skeleton crew here on weekends, so call ahead if you need help.
Tem apenas uma **equipe mínima** aqui nos fins de semana, então ligue antes se precisar de ajuda.