"shitfaced" in Korean

만취한뻗을 정도로 취한

Definition

아주 비속한 속어로 술에 엄청 취한 상태를 나타냅니다.

아주 친한 친구나 젊은 층 사이에서만 사용하며, 공식적인 자리에서는 삼가세요. 오직 술에 취했을 때만 사용합니다.

He got shitfaced at the party last night.

그는 어젯밤 파티에서 **만취한** 상태가 되었어.

My friend was shitfaced and couldn’t walk home.

내 친구는 **만취한** 상태여서 집에 걸어갈 수 없었어.

She got shitfaced on her birthday.

그녀는 생일날 **만취한** 상태가 되었어.

By midnight, everyone was totally shitfaced and dancing on tables.

자정이 되자 모두 **만취한** 채로 탁자 위에서 춤췄다.

Don’t call your boss when you’re shitfaced!

**만취한** 상태에서 상사에게 전화하지 마!

We were so shitfaced last weekend, I barely remember anything.

지난 주말에는 너무 **만취한** 나머지 내가 거의 아무것도 기억을 못 해.