"shitfaced" in Portuguese (PT)
Definition
Muito bêbado; expressão vulgar e informal para quem está completamente embriagado com álcool.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão de calão vulgar e informal, apenas para usar com amigos ou em ambientes descontraídos. Nunca use em situações formais. Só se refere ao estado de embriaguez por álcool.
Examples
He got shitfaced at the party last night.
Ontem à noite ele ficou **completamente bêbado** na festa.
My friend was shitfaced and couldn’t walk home.
O meu amigo estava **bêbado que nem um gambá** e não conseguia ir para casa a pé.
She got shitfaced on her birthday.
Ela ficou **completamente bêbada** no aniversário dela.
By midnight, everyone was totally shitfaced and dancing on tables.
À meia-noite já estava tudo o pessoal **completamente bêbado** e a dançar em cima das mesas.
Don’t call your boss when you’re shitfaced!
Não telefonar ao chefe quando estiveres **completamente bêbado**!
We were so shitfaced last weekend, I barely remember anything.
No fim de semana passado ficámos tão **completamente bêbados** que mal me lembro de alguma coisa.