"shake a leg" in Hindi

• जल्दी करो

Definition

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जिसका अर्थ है जल्दी करना या तेजी से चलना।

Usage Notes (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, आमतौर पर बच्चों या दोस्तों को मज़ाकिया अंदाज़ में जल्दी करने के लिए कहते हैं। औपचारिक जगहों पर इस्तेमाल न करें; इसका वास्तविक अर्थ पैर हिलाना नहीं है।

Examples

Come on, shake a leg or we'll be late.

चलो, **जल्दी करो**, नहीं तो देर हो जाएगी।

Please shake a leg and finish your homework.

कृपया **जल्दी करो** और अपना होमवर्क पूरा करो।

If you don't shake a leg, you will miss the bus.

अगर तुम **जल्दी नहीं करोगे** तो बस छूट जाएगी।

Hey! Shake a leg—the movie's about to start!

अरे! **जल्दी करो**, फिल्म शुरू होने वाली है!

You'd better shake a leg if you want to catch up with them.

अगर उन्हें पकड़ना है तो तुम्हें **जल्दी करना** ही होगा।

I told my brother to shake a leg or we'd miss our train.

मैंने अपने भाई से कहा कि **जल्दी करे**, नहीं तो हमारी ट्रेन छूट जाएगी।