"seeing is believing" in Urdu

• دیکھنا ماننا ہے

Definition

کسی چیز کو اپنی آنکھوں سے دیکھ لینا سننے سے زیادہ ایمان لانے کا باعث بنتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ رسمی و غیر رسمی دونوں مواقع پر بولا جاتا ہے۔ عموماً کسی کو خود دیکھنے کی ترغیب دینے کے لیے یا غیر معمولی باتوں پر یقین دلانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Seeing is believing, so come and watch the show yourself.

**دیکھنا ماننا ہے**، اس لیے خود آ کر شو دیکھو۔

I didn't believe the story, but seeing is believing.

میں نے اس کہانی کو نہیں مانا، لیکن **دیکھنا ماننا ہے**۔

We showed them the proof because seeing is believing.

ہم نے انہیں ثبوت دکھایا کیونکہ **دیکھنا ماننا ہے**۔

I heard about the magic trick, but seeing is believing—I'll wait and watch it live.

میں نے جادو کے کرتب کا سنا ہے، لیکن **دیکھنا ماننا ہے**—میں خود دیکھوں گا۔

He kept telling me how beautiful the view was, but you know, seeing is believing.

وہ مجھے بار بار منظر کی خوبصورتی سناتا رہا، لیکن تم جانتے ہو، **دیکھنا ماننا ہے**۔

People talk about how amazing the food is, but with restaurants, seeing is believing—let’s go try it ourselves.

لوگ بتاتے ہیں کہ کھانا لاجواب ہے، لیکن ریسٹورنٹ کے معاملے میں **دیکھنا ماننا ہے** — چلو خود آزما لیتے ہیں۔