"seeing is believing" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa que é mais fácil acreditar em algo quando se vê com os próprios olhos em vez de apenas ouvir falar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contexto formal e informal. Serve para incentivar a confirmação pessoal de algo. É parecido com 'só acredito vendo', porém é um pouco menos duvidoso.
Examples
Seeing is believing, so come and watch the show yourself.
**Ver para crer**, por isso vem ver o espetáculo tu mesmo.
I didn't believe the story, but seeing is believing.
Não acreditava na história, mas **ver para crer**.
We showed them the proof because seeing is believing.
Mostrámos-lhes a prova porque **ver para crer**.
I heard about the magic trick, but seeing is believing—I'll wait and watch it live.
Ouvi falar do truque de magia, mas **ver para crer**—vou esperar para ver ao vivo.
He kept telling me how beautiful the view was, but you know, seeing is believing.
Ele continuava a dizer que a paisagem era linda, mas sabes, **ver para crer**.
People talk about how amazing the food is, but with restaurants, seeing is believing—let’s go try it ourselves.
As pessoas falam de como a comida é incrível, mas nos restaurantes, **ver para crer**—vamos experimentar nós mesmos.