"seeing is believing" in Portuguese (BR)
Definition
Essa expressão significa que você só acredita em algo quando vê com os próprios olhos, não apenas ouvindo sobre isso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto em contexto formal quanto informal. Normalmente incentiva que a pessoa comprove algo pessoalmente. É similar a 'só acredito vendo', mas é um pouco menos cético.
Examples
Seeing is believing, so come and watch the show yourself.
**Ver para crer**, então venha assistir ao show você mesmo.
I didn't believe the story, but seeing is believing.
Eu não acreditava na história, mas **ver para crer**.
We showed them the proof because seeing is believing.
Mostramos a eles a prova porque **ver para crer**.
I heard about the magic trick, but seeing is believing—I'll wait and watch it live.
Ouvi falar do truque de mágica, mas **ver para crer**—vou esperar para ver ao vivo.
He kept telling me how beautiful the view was, but you know, seeing is believing.
Ele ficou dizendo como a vista era linda, mas você sabe, **ver para crer**.
People talk about how amazing the food is, but with restaurants, seeing is believing—let’s go try it ourselves.
As pessoas falam como a comida é incrível, mas em restaurantes, **ver para crer**—vamos experimentar nós mesmos.