"seeing is believing" in Bengali
Definition
নিজের চোখে দেখলে কোনো বিষয় সহজে বিশ্বাস করা যায়, শুধু শুনে নয়।
Usage Notes (Bengali)
বোঝাতে ব্যবহার হয় যে কোনো বিষয় নিজে দেখে বোঝা বা বিশ্বাস করা ভালো। 'নিজে গিয়ে দেখো' বা 'এটা নিজের চোখে দেখার মতো'—এরকম পরিস্থিতিতে বলা হয়।
Examples
Seeing is believing, so come and watch the show yourself.
**নিজে দেখা মানে বিশ্বাস করা**, তাই নিজেই এসে শো দেখো।
I didn't believe the story, but seeing is believing.
আমি গল্পটা বিশ্বাস করিনি, কিন্তু **নিজে দেখা মানে বিশ্বাস করা**।
We showed them the proof because seeing is believing.
আমরা তাদের প্রমাণ দেখিয়েছি, কারণ **নিজে দেখা মানে বিশ্বাস করা**।
I heard about the magic trick, but seeing is believing—I'll wait and watch it live.
আমি জাদু দেখার কথা শুনেছি, কিন্তু **নিজে দেখা মানে বিশ্বাস করা**—আমি নিজে গিয়ে দেখব।
He kept telling me how beautiful the view was, but you know, seeing is believing.
সে আমাকে দৃষ্টির সৌন্দর্য নিয়ে বারবার বলেছে, কিন্তু তুমি জানোই, **নিজে দেখা মানে বিশ্বাস করা**।
People talk about how amazing the food is, but with restaurants, seeing is believing—let’s go try it ourselves.
সবাই বলে খাবার অসাধারণ, কিন্তু রেস্টুরেন্টের ব্যাপারে **নিজে দেখা মানে বিশ্বাস করা**—চলো নিজেরা চেষ্টা করি।