"schlepping" in Urdu
Definition
کوئی بھاری یا عجیب و غریب چیز کو مشکل سے یا بے دلی سے اُٹھانا یا گھسیٹنا۔ اکثر مزاحیہ یا تھکانے والے موقع پر استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر غیر رسمی بات چیت میں استعمال ہوتا ہے؛ مذاق یا شکایت کے انداز میں 'schlepping bags' وغیرہ جیسے مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔
Examples
She was schlepping heavy groceries up the stairs.
وہ بھاری راشن کا سامان سیڑھیوں پر **گھسیٹ رہی تھی**۔
I'm tired of schlepping all these boxes around.
مجھے ان تمام ڈبوں کو ادھر اُدھر **گھسیٹتے** تھک گیا ہوں۔
He spent all morning schlepping furniture into the new apartment.
اس نے ساری صبح فرنیچر کو نئے اپارٹمنٹ میں **گھسیٹا**۔
We were schlepping through the rain with our bags, totally soaked.
ہم بارش میں اپنے بیگ **گھسیٹتے ہوئے** بالکل بھیگ گئے تھے۔
He's always schlepping his laptop everywhere he goes.
وہ ہمیشہ اپنا لیپ ٹاپ ہر جگہ **اُٹھائے پھرتا ہے**۔
After a long day of schlepping kids around town, I need a break.
ایک طویل دن بچوں کو شہر بھر میں **گھسیٹنے** کے بعد، مجھے آرام کی ضرورت ہے۔