"schlepping" in Chinese (Simplified)
吃力地搬运费力地拖运
Definition
指费力地搬运或拖拉很重或笨重的东西，通常带有不情愿，有时带点幽默色彩。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
口语化、带点幽默，多用于美式英语。常用于抱怨搬运行李、小孩等麻烦琐事。正式场合不宜使用。
Examples
She was schlepping heavy groceries up the stairs.
她在楼梯上**吃力地搬运**沉重的杂货。
I'm tired of schlepping all these boxes around.
我厌倦了到处**吃力地搬运**这些箱子。
He spent all morning schlepping furniture into the new apartment.
他整个上午都在往新公寓**吃力地搬运**家具。
We were schlepping through the rain with our bags, totally soaked.
我们冒雨**吃力地拖着**包，浑身湿透了。
He's always schlepping his laptop everywhere he goes.
他走到哪儿都在**拖着**他的笔记本电脑。
After a long day of schlepping kids around town, I need a break.
一整天都在城里**带着**孩子们跑来跑去，我真的需要休息。