"schadenfreude" in Indonesian
Definition
Perasaan bahagia atau puas ketika melihat orang lain mengalami kesulitan atau kemalangan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks psikologi atau percakapan santai; bersifat netral atau negatif karena terkait dengan menikmati kesialan orang lain. Digunakan untuk menggambarkan emosi, bukan membenarkannya.
Examples
He felt schadenfreude when his rival failed the test.
Dia merasakan **rasa senang atas kesialan orang lain** ketika saingannya gagal ujian.
Many people experience schadenfreude when they see a celebrity in trouble.
Banyak orang merasakan **rasa senang atas kesialan orang lain** saat melihat selebriti mendapat masalah.
It's not nice to feel schadenfreude when someone makes a mistake.
Tidak baik merasakan **rasa senang atas kesialan orang lain** saat seseorang melakukan kesalahan.
There's a bit of schadenfreude in the way people laugh at those silly TV bloopers.
Ada sedikit **rasa senang atas kesialan orang lain** dalam cara orang tertawa melihat blooper TV yang lucu itu.
Admit it, you felt a little schadenfreude when your boss got stuck in traffic.
Akui saja, kamu merasa sedikit **rasa senang atas kesialan orang lain** ketika bosmu terjebak macet.
Social media sometimes brings out everyone's schadenfreude when public figures mess up.
Terkadang media sosial memperlihatkan **rasa senang atas kesialan orang lain** semua orang ketika tokoh publik melakukan kesalahan.