"run amok" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang, hewan, atau sesuatu bertindak dengan liar, tanpa bisa dikendalikan, sehingga menyebabkan kekacauan atau kerusakan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal dan bernuansa dramatis; bukan sekadar bersemangat, tetapi benar-benar tak terkendali. Bisa dipakai untuk orang, hewan, atau hal abstrak.
Examples
The cows ran amok and broke the fence.
Sapi-sapi **mengamuk** dan merusak pagar.
The children ran amok in the playground.
Anak-anak **mengamuk** di taman bermain.
After the alarm rang, everyone ran amok.
Setelah alarm berbunyi, semua orang **mengamuk**.
If we let them eat too much sugar, they'll run amok for hours.
Kalau kita biarkan mereka makan gula terlalu banyak, mereka akan **mengamuk** berjam-jam.
The rumor ran amok on social media before anyone could stop it.
Rumor itu **mengamuk** di media sosial sebelum ada yang sempat menghentikan.
During the festival, the crowd started to run amok, and it got dangerous.
Selama festival, kerumunan mulai **mengamuk** dan menjadi berbahaya.