"rub up against" in Turkish
Definition
Vücudunuzu veya bir şeyi hafifçe başka bir yüzeye ya da kişiye sürterek hareket ettirmek; genellikle kazara veya rahatlık için yapılır. Bazen insanlar veya hayvanlar arasındaki fiziksel temas için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayri resmi ve gündelik konuşmalarda, kazara fiziksel temas için kullanılır. Hayvanlar, insanlar, giysi veya çantalarla sık görülür. İnsanlar arası resmi bağlamda kullanımı tuhaf kaçabilir.
Examples
The cat likes to rub up against my leg.
Kedi bacağıma **sürtünmeyi** sever.
My bag rubbed up against the wall and got dirty.
Çantam duvara **sürtünerek** kirlendi.
Please don't rub up against the wet paint.
Lütfen ıslak boyaya **sürtünmeyin**.
Sometimes people rub up against each other on crowded buses.
Yoğun otobüslerde bazen insanlar birbirine **sürtünüyor**.
Her scarf kept rubbing up against her neck and made her itch.
Atkısı sürekli boynuna **sürtünüyor**, kaşıntı yapıyordu.
If you rub up against problems, try to learn from them.
Eğer sorunlara **sürtünürsen**, onlardan öğrenmeye çalış.