"ring off the hook" in Hindi

• लगातार घंटी बजना (फोन)
• बिना रुके बजना

Definition

अगर कोई फोन 'लगातार घंटी बजना' हो तो इसका मतलब है कि बहुत से लोग एक साथ कॉल कर रहे हैं, जिससे फोन लगातार बजता रहता है। आमतौर पर इसका इस्तेमाल तब किया जाता है जब किसी जगह या व्यक्ति को बहुत सारी कॉल्स आती हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, मुख्य रूप से व्यावसायिक या व्यस्त स्थितियों में इस्तेमाल होता है। केवल फोन के लिए उपयोग होता है, जब लगातार कॉल्स आ रही हों। इसका इस्तेमाल दरवाजे की घंटी या अन्य अलर्ट के लिए नहीं किया जाता।

Examples

The phone started to ring off the hook after the big sale was announced.

बड़ी सेल की घोषणा के बाद फोन की घंटी **लगातार बजने लगी**।

Our customer service lines ring off the hook during lunch time.

लंच टाइम में हमारी कस्टमर सर्विस लाइन्स **लगातार बजती रहती हैं**।

After the ad aired, their phones rang off the hook all night.

विज्ञापन आने के बाद, उनके फोन **पूरी रात लगातार बजते रहे**।

Ever since the news broke, our phones have been ringing off the hook.

जबसे खबर आई है, हमारे फोन **लगातार बज रहे हैं**।

When concert tickets went on sale, their line was ringing off the hook for hours.

जब कंसर्ट टिकट बिक्री शुरू हुई, उनकी लाइन **घंटों तक लगातार बजती रही**।

I've barely had time to breathe—my phone's been ringing off the hook all day!

मुझे तो सांस लेने तक का समय नहीं मिला—मेरा फोन **पूरा दिन लगातार बजता रहा**!